Datenschutz­erklärung

(gemäß Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz, EU-Datenschutz­grundverordnung und Rundfunkstaatsvertrag)

Verantwortlicher gemäß Art. 4 Abs. 7 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Bellevue Dolmetscherservice gGmbH
Landshuter Allee 121
München

Vertreten durch
Katrin Graenitz

Kontakt
Telefon: +49 89 18 93 78 76 0
E-Mail: info@bellevue-dolmetscherservice.de

Website
Inhalte: Bellevue Dolmetscherservice gGmbH
Website-Design: Daniel Breining, www.Yeah.de
Corporate-Design: Daniel Breining, www.Yeah.de
Hosting: Mähnert Systemberatung

Datenschutzerklärung

An dieser Stelle informieren wir die Besucher*innen des Internet-Angebots bellevue-dolmetscherservice.de gemäß oben angegebener Gesetze über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten. Wir behalten uns eine Änderung /Anpassung dieser Datenschutzerklärung vor. Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte über oben genannten Kontaktadresse direkt an uns. Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten können Sie beim Bayerischen Landesbeauftragten für Datenschutz melden. Mit der Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit den hier genannten Bedingungen einverstanden.

Wir halten uns an die in der Bundesrepublik Deutschland gültigen gesetzlichen Vorschriften zum Datenschutz und behandeln alle personenbezogenen Daten vertraulich. Darüber hinaus sind wir grundsätzlich darauf bedacht, Datensparsamkeit zu üben, wir verarbeiten nur die für die Funktionalität der Webseite minimal nötigen Daten. Alle uns zur Verfügung gestellten Daten werden durch Ergreifung aller technischen sowie organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen so gesichert, dass sie für den Zugriff unberechtigter Dritter unzugänglich sind. “Berechtigte Dritte” wären in diesem Fall die oben angegebenen Dienstleister für Hosting und Programmierung.

Die Datenübertragung im Internet kann systembedingt mit Sicherheitslücken behaftet sein. Durch die offene Infrastruktur des Netzes und die vielen beteiligten Übermittler/Verarbeiter können wir natürlich nur Verantwortung für den Bereich übernehmen, der unserer Einflussnahme unterliegt.
So ist es beispielsweise bei Übersendung von sensiblen Daten empfehlenswert, den Postweg zu nutzen, da eine vollständige Datensicherheit per unverschlüsselter E-Mail nicht gewährleistet werden kann. (Dies gilt natürlich nur solange das Postgeheimnis in der Bundesrepublik Deutschland Bestand hat. Ggf. in einer aktuell gültigen Ausgabe des Grundgesetzes nachsehen).

Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

Beim Aufrufen unserer Webseite www.bayzent.de werden durch den Ihren Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • IP-Adresse (anonymisiert) des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Webseite,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zum Betrieb der Webseite. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Cookies

Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Webseite Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.

Hosting durch einen Drittanbieter

Im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbringt ein Drittanbieter für uns die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung gemäß Art. 6 Absatz 1 lit. f) DSGVO überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots.
Dieser Dienstleister sitzt innerhalb eines Landes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraum.

Weitergabe Ihrer Daten

Im Einzelfall kann es vorkommen, dass Ihre Daten an einen Dienstleister weitergegeben werden, der Aufgaben für uns erfüllt. Die von uns beauftragten Dienstleister wählen wir sorgfältig aus und stellen durch entsprechende Verträge sicher, dass Ihre Daten datenschutzkonform verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Absatz 1 lit. f) DSGVO.

Betroffenenrechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung „Recht auf Vergessenwerden“ gemäß Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an die Geschäftsleitung.

Widerruf von Einwilligungen

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Nutzung personenbezogener Daten gegeben haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Ihre personenbezogenen Daten werden wir nach Eingang des Widerrufs löschen, soweit dem keine gesetzlichen Gründe entgegenstehen.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich an die für uns zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach,

Telefon: +49 (0) 981 53 1300, Telefax: +49 (0) 981 53 98 1300,

E-Mail: poststelle@lda.bayern.de